中法共创剧致敬科幻经典

xinwen.mobi · 发表于 2025-7-17 09:50:14

中法共创剧《海底两万里》是一部向科幻经典致敬的奇幻舞台剧，以下将从其创作背景、剧情特色、舞台呈现、文化融合等维度对它进行详细介绍：创作背景原著影响力：1869年法国作家儒勒·凡尔纳创作的《海底两万里》是科幻文学的经典之作，书中尼摩船长驾驶“鹦鹉螺号”潜艇探索海洋深处的故事，连通了人们内心深处对幻想、自由和冒险的共同渴望，被译为数十种语言，全球畅销超亿册。导演创作经历：该剧邀请了曾荣获法国戏剧最高荣誉“莫里哀戏剧奖”的法兰西喜剧院导演克里斯蒂安·埃克，他在2016年就对原著进行了现代化解构，创作了奇幻剧《海底两万里》。剧情特色角色创新：与原著相比，中法共创版《海底两万里》增加了一些新角色，如“鹦鹉螺号”的大副和海底原住民。这些角色是从小说中诸多类似形象提炼而来，丰富了故事的人物架构。情节改编：在保留原著核心冒险情节的基础上，对部分情节进行了本土化和喜剧化处理。例如尼摩船长为来自世界各地的水手创造的独特语言，中方团队将其处理成了活跃气氛的喜剧元素。舞台呈现黑光戏偶表演：该剧运用了大量的偶剧元素，通过光影与戏偶的完美配合，让海底蜘蛛蟹、灯笼鱼、水母等生物在黑暗中灵动“复活”。6位演员化身“黑光魔术师”，在纯黑幕布间以肢体喜剧与光影技术，构建出海怪、水母、巨型章鱼等奇幻景象，营造出了神秘莫测的深海氛围。实景装置与物理手段：埃克和莱索尔没有利用任何电子元素和多媒体技术，而是选择亲手制作整个海底场景的舞美道具，仅仅利用光线和实物创造黑光剧效果，用一种质朴的实景装置与物理手段，呈现凡尔纳笔下的科幻世界。文化融合法式浪漫与中式幽默结合：在创作过程中，中法团队将法式浪漫与中式幽默相融合，使该剧既有法国戏剧的浪漫色彩，又充满了中国特色的喜剧元素，让观众在欣赏演出的过程中既能感受到奇幻与浪漫，又能体会到幽默与欢乐。东方美学融入：全新打造的角色服装造型、全新的海底生物都从《山海经》等中国神话和图鉴中汲取灵感，为该剧注入了瑰丽的东方想象，将东方哲学与原著中150年前人类对于海洋的想象相融合，在虚实相生之间，激活了观众自身的想象力。演出情况：2025年3月20日，舞台剧《海底两万里》在第53届香港艺术节上完成首演，随后开启全国巡演，遍及澳门、珠海、深圳、上海等地，7月11日至20日登陆北京艺术中心，献艺国家大剧院国际戏剧季。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中法共创剧致敬科幻经典

相关帖子